Su catalanu s’agatat in una situatzione de minetza in sos tribunales de Catalugna Nord.

In sa Frantza de sa "Liberté - Egalité - Fraternité" sos sìndigos de bator comunas nord-catalanas sunt sètzidos in su bancu de sos acusados pro àere chertu modificare su regulamentu munitzipale chi diat permìtere s’impreu de sa limba catalana in sas sessiones, sighida semper dae sa tradutzione in frantzesu. S’autore de sa denùntzia est su prefetu de sos Pirineos Orientales. Su ministeru pùblicu dat sa resone a su prefetu, sinnalende chi s’artìculu 2 de sa Costitutzione frantzesa narat chi s’ùnica limba de sa Repùblica est su frantzesu. Àteru argumentu est chi sa tradutzione in frantzesu de sos interventos ponet custa limba in inferioridade a cunfrontu cun sa catalana. "Su frantzesu est sa limba de sa Frantza e sas limbas regionales devent dare prioridade a sa limba frantzesa in sos servìtzios pùblicos", at afirmadu su prefetu.

Prus addae de unu tzertu folclorismu, s’istadu frantzesu non perdonat sa diversidade linguìstica e culturale in foras de unas cantas làcanas autorizadas. Un’istadu fundamentadu in sos valores republicanos si sentit minetzadu cando calicunu, mancari si tratet de una comuna de frontera, impreat cun normalidade una limba chi no est sa frantzesa.

Sas bator comunas denuntziadas, pro si defensare, tzitant s’artìculu 75.1 de sa matessi Costitutzione frantzesa, chi afirmat: "... sas limbas regionales sunt parte de su patrimòniu frantzesu" e defensant chi est custu su chi faghent: impreare àteras limbas, che a sa catalana, sena tènnere perunu efetu in sa frantzesa.

S’atacu a sas limbas minoritàrias non connoschet làcanas.